1576, juliol, 5. Erinyà. Pere Canut, batlle per Lluís de Toralla, donzell domiciliat a la vila de Salàs, diòcesi d’Urgell, Antoni París, Pere Teixidor, cònsols d’Erinyà, i els habitants del dit lloc, de la Varvassoria de Toralla, convocats a consell general en la plaça de la vila, venen a Joan Montaner, pagès de la vila de Guàrdia, pabordia de Mur, de la sotsvegueria del Pallars, un censal de preu 50 lliures de moneda barcelonesa i 50 sous de pensió anual.

["Signen: tots els atorgants.", "Testimonis: Joan Riu, rector, Antoni Artal, vicari, preveres del lloc d’Erinyà, i Geroni Balust, habitant del dit lloc.", "Sig. aut. de Bartomeu Nadal, oriünd del lloc de la Torre de Tamúrcia, diòcesi de Lleida, notari públic de Talarn per autoritat reial i apostòlica, qui ho va escriure i cloure. ", "Original", "57 x 58 cm. ", "Pergamí malmès."]